🌟 눈에 콩깍지가 씌었다

пословица

1. 사물을 정확하게 보지 못한다.

1. КАК БУДТО БЕЛЬМО НА ГЛАЗУ: Видеть расплывчато.

🗣️ практические примеры:

♔ 우리 형은 저 누나가 세상 여자들 중에서 제일 예쁘대.
My brother says she's the prettiest girl in the world.
♕ 정말? 네 형이 사랑 때문에 아주 눈에 콩깍지가 씌었구먼.
Really? your brother is blinded by love.

눈에 콩깍지가 씌었다: One's eyes are covered with a pea pod,目に豆がらが覆った。あばたもえくぼ,Les yeux sont couverts de cosses,estar cegado,يصبح أعمى,,(mắt bị vướng vỏ đậu), bị mờ mắt,(ป.ต.)เปลือกถั่วปิดตาไว้ ; มีสิ่งบังตา,,как будто бельмо на глазу,眼睛上盖了豆荚壳；被蒙住双眼；情人眼里出西施,

💕Start 눈에콩깍지가씌었다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 에

에 End

Start 콩

콩 End

Start 깍

깍 End

Start 지

지 End

Start 가

가 End

Start 씌

씌 End

Start 었

었 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Массовая культура (52) • Звонок по телефону (15) • Повседневная жизнь (11) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (52) • Разница культур (47) • В аптеке (10) • СМИ (47) • Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • Просмотр фильма (105) • Работа по дому (48) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70) • Одежда (110) • Общественные проблемы (67) • Географическая информация (138) • Семейные мероприятия (57) • Религии (43) • Искусство (23) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Досуг (48) • В школе (208) • Объяснение времени (82) • Психология (191) • Жизнь в Корее (16) • История (92) • Архитектура (43) • В больнице (204)